Posts

рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдзाрдо рдЭाрдЭрд░ा рдоें 'рджेрд╣рд░ाрджूрди рдЗंрдЯрд░рдиेрд╢рдирд▓ рд╕ाрдЗंрд╕ рдПंрдб рдЯेрдХ्рдиोрд▓ॉрдЬी рдлेрд╕्рдЯिрд╡рд▓' рд╣ुрдЖ рдЖрд░ंрдн

Image
рд░ाрдЬ्рдп рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдПрд╡рдо् рдк्рд░ोрдж्рдпोрдЧिрдХी рдкрд░िрд╖рдж рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдзाрдо рдЭाрдЭрд░ा рдоें рд╢рдиिрд╡ाрд░ рдХो рдЗंрдЯрд░рдиेрд╢рдирд▓ рд╕ाрдЗंрд╕ рдПंрдб рдЯेрдХ्рдиोрд▓ॉрдЬी рдлेрд╕्рдЯिрд╡рд▓ 2021 рдХा рдЖрдпोрдЬрди рд╢ुрд░ू рд╣ुрдЖ рд╣ै, рдЬिрд╕рдХा рд╢ुрднाрд░ंрдн рдоुрдЦ्рдп рдЕрддिрдеि рдкूрд░्рд╡ рд╕рдЪिрд╡ рд╕ुрднाрд╖ рдХुрдоाрд░, IRDE-DRDO рдХे рдиिрджेрд╢рдХ рдбॉ рдмी. рдХे. рджाрд╕ рдФрд░ UPES рдХे рдХुрд▓рдкрддि рд╕ुрдиीрд▓ рд░ॉрдп рдиे рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ूрдк рд╕े рдХिрдпा।   рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рд╣ै рдХि рд╕्рдХूрд▓ी рдмрдЪ्рдЪों рдХो рд╕ाрдЗंрд╕ рдФрд░ рдЯेрдХ्рдиोрд▓ाрдЬी рд╕े рдЬोрдб़рдиे рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕े рджेрд╣рд░ाрджूрди рдоें рджेрд╣рд░ाрджूрди рдЗंрдЯрд░рдиेрд╢рдирд▓ рд╕ाрдЗंрд╕ рдПंрдб рдЯेрдХ्рдиोрд▓ाрдЬी рдлेрд╕्рдЯीрд╡рд▓ рдХा рдЖрдпोрдЬрди рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдСрд░्рдЧेрдиाрдЗрдЬрд░ рд╕ेрдХेрдЯ्рд░ी рдХुंрд╡рд░ рд░ाрдЬ рдЕрд╕्рдеाрдиा рдиे рдмрддाрдпा рдХि рдЗрд╕ рд╡рд░्рд╖ рдЗрд╕рдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдкोрд╕्рдЯрд░ рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा, рд╕ाрдЗंрд╕ рдХ्рд╡िрдЬ, рдоैрдЬिрдХ рдСрдл рдоैрде, рдоीрдЯ рдж рд╕ाрдЗंрдЯिрд╕्рдЯ рдФрд░ рдХрдИ рд╡िрд╖рдпों рдкрд░ рдХाрд░्рдпрд╢ाрд▓ाрдПं, рд╕ाрдЗंрд╕ рд╕िрдЯी рдХा рдЯूрд░, рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдПрд╡рдо् рдк्рд░ोрдж्рдпोрдЧिрдХी рдкрд░ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиी рдХा рднी рдЖрдпोрдЬрди рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдлेрд╕्рдЯिрд╡рд▓ рдоें SDRF, рдкेрдЯ्рд░ोрд▓िрдпрдо рдпूрдиिрд╡рд░्рд╕िрдЯी, рднाрд░рддीрдп рдкेрдЯ्рд░ोрд▓िрдпрдо рд╕ंрд╕्рдеाрди, рд░ेрд╢рдо рд╡िрднाрдЧ, рдордд्рд╕्рдп рд╡िрднाрдЧ, рд╕рдЧрди्рдз рдкौрдзा рдХेंрдж, рдЗंрдЬीрдиिрдпрд░िंрдЧ рдХॉрд▓ेрдЬ, рдЦाрдж्рдп рдкрд░ीрдХ्рд╖рдг рдПрд╡рдо् рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा, рдпूрдХाрд╕्рдЯ, рдПрдЧ्рд░ीрдХрд▓्рдЪрд░, DIT рдХॉрд▓ेрдЬ, TULAS рдЗंрд╕्рдЯीрдЯ्рдпूрдЯ рдЖрджि рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдХे рд╕्рдЯॉрд▓ рд▓рдЧाрдП рдЧрдП рд╣ै рдЬिрдирдоें рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рдк्рд░ौрдж्рдпोрдЧिрдХी рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЬाрдирдХाрд░ी рдмрдЪ्рдЪ

рдЬाрдЦрдгीрдзाрд░ рдХे рд╕ंрдХुрд▓ рдХुрдо्рд╣ाрд░рдзाрд░ рдоें рдЕрдиेрдХ рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдк्рд░рдмрди्рдз рд╕рдоिрддिрдпों рдХे рд╕рджрд╕्рдпों рдХा рддीрди рджिрд╡рд╕ीрдп рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╣ुрдЖ рдЖрд░рдо्рдн।

Image
 рд╡िрдХाрд╕рдЦंрдб рдЬाрдЦрдгीрдзाрд░ рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд╕ीрдЖрд░рд╕ी рдХुрдо्рд╣ाрд░рдзाрд░ рдХे рдЕрдиेрдХ рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों рдХे рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдк्рд░рдмंрдз рд╕рдоिрддि рдХे рд╕рджрд╕्рдпों рдХा рддीрди рджिрд╡рд╕ीрдп рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдЖрдЬ рдмीрдЖрд░рд╕ी рд╕рднाрдЧाрд░ рдЬाрдЦрдгीрдзाрд░ рдоें рдЖрд░ंрдн рд╣ुрдЖ। рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдоाрд╕्рдЯрд░ рдЯ्рд░ेрдирд░्рд╕ рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ाрдоुрджाрдпिрдХ рд╕рд╣рдпोрдЧ рдПрд╡ं рд╕рдордЧ्рд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕рд╣िрдд рд╡िрднिрди्рди рдоुрдж्рджों рдкрд░ рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдк्рд░рдмंрдз рд╕рдоिрддि рдХे рд╕рджрд╕्рдпों рдПрд╡ं рдк्рд░рдзाрдиाрдз्рдпाрдкрдХों рдХो рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рджिрдпा рдЧрдпा। рд╕рдордЧ्рд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд╡िрдХाрд╕рдЦंрдб рдЬाрдЦрдгीрдзाрд░ рдХे рд░ाрдЬрдХीрдп рдк्рд░ाрдердоिрдХ рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рд╡ рдЙрдЪ्рдЪ рдк्рд░ाрдердоिрдХ рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдЪोрд░ीрдпाрдзाрд░, рдЙрдЪ्рдЪ рдк्рд░ाрдердоिрдХ  рдк्рд░ाрдердоिрдХ рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдХोрдЯीрдЦाрд╕, рдирд╡ाрдХोрдЯ рд╡  рдХुрдо्рд╣ाрд░рдзाрд░ рдХे рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдк्рд░рдмंрдз рд╕рдоिрддि рдХे рд╕рджрд╕्рдпों, рдкрджाрдзिрдХाрд░िрдпों рдФрд░ рдк्рд░рдзाрдиाрдз्рдпाрдкрдХों рдХा рддीрди рджिрд╡рд╕ीрдп рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдЖрдЬ рдмीрдЖрд░рд╕ी рд╕рднाрдЧाрд░ рдЬाрдЦрдгीрдзाрд░ рдоें рдЖрд░ंрдн рд╣ुрдЖ рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдХे рдиोрдбрд▓ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдПрд╡ं рдЕрдЯрд▓ рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рд░ाрдЬрдХीрдп рдЗंрдЯрд░ рдХॉрд▓ेрдЬ рдЬाрдЦрдгीрдзाрд░ рдХे рдк्рд░рдзाрдиाрдЪाрд░्рдп рджिрдиेрд╢ рдк्рд░рд╕ाрдж рдбंрдЧрд╡ाрд▓ рдиे рджीрдк рдк्рд░рдЬ्рд╡рд▓िрдд рдХрд░ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдХा рд╢ुрднाрд░ंрдн рдХिрдпा। рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рднी рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों рдХे рдк्рд░рдзाрдиाрдз्рдпाрдкрдХो, рдПрд╕рдПрдорд╕ी рдХाрд░्рдпрдХाрд░िрдгी рд╡ рд╕рджрд╕्рдпों рдХो рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдХे рдорд╣рдд्рд╡ рд╕े рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░ाрддे рд╣ुрдП рд╕рдордЧ्рд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рдЕрднिрдпाрди рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рд╕ंрдЪाрд▓िрдд рдЕрдиेрдХ рд▓ाрднрдХाрд░ी рдпोрдЬрдиाрдУं

22 рд╡ें рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рджिрд╡рд╕ рдкрд░ рдСрдирд▓ाрдЗрди рдХ्рд╡िрдЬ рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा рдХा рдпрд╣ां рд╣ोрдЧा рдЖрдпोрдЬрди। рдЖрдк рднी рдХрд░ें рдк्рд░рддिрднाрдЧ।

Image
рдиौ рдирд╡ंрдмрд░ рдХी рддाрд░ीрдЦ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдоें рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рдХे рд╕्рдеाрдкрдиा рджिрд╡рд╕ рдХे рддौрд░ рдкрд░ рджрд░्рдЬ рд╣ै. рдкृрдердХ рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рдХी рдоांрдЧ рдХो рд▓ेрдХрд░ рдХрдИ рд╡рд░्рд╖ों рддрдХ рдЪрд▓े рдЖंрджोрд▓рди рдХे рдмाрдж рдЖрдЦिрд░рдХाрд░ 9 рдирд╡ंрдмрд░ 2000 рдХो рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рдХो рд╕рдд्рддाрдЗрд╕рд╡ें рд░ाрдЬ्рдп рдХे рд░ूрдк рдоें рднाрд░рдд рдЧрдгрд░ाрдЬ्рдп рдХे рд╢ाрдоिрд▓ рдХिрдпा рдЧрдпा. рд╡рд░्рд╖ 2000 рд╕े 2006 рддрдХ рдЗрд╕े рдЙрдд्рддрд░ांрдЪрд▓ рдХे рдиाрдо рд╕े рдкुрдХाрд░ा рдЬाрддा рдеा , рд▓ेрдХिрди рдЬрдирд╡рд░ी 2007 рдоें рд╕्рдеाрдиीрдп рд▓ोрдЧों рдХी рднाрд╡рдиाрдУं рдХा рд╕рдо्рдоाрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЗрд╕рдХा рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рдиाрдо рдмрджрд▓рдХрд░ рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा. рд░ाрдЬ्рдп рд╕्рдеाрдкрдиा рджिрд╡рд╕ рдкрд░ рдЖрдорд▓ोрдЧों рдФрд░ рд╡िрд╢ेрд╖рдХрд░ рд╕्рдХूрд▓ी рдмрдЪ्рдЪों рдоें рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рд░ाрдЬ्рдп рдХे рдк्рд░рддि рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬ्рдЮाрди рдмрдвाрдиे рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕े рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╡िрднाрдЧ рдЯिрд╣рд░ी рдЧреЭрд╡ाрд▓ рдХी рдУрд░ рд╕े рдЕрдЯрд▓ рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рд░ाрдЬрдХीрдп рдЗंрдЯрд░ рдХॉрд▓ेрдЬ рдЬाрдЦрдгीрдзाрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рд░ाрдЬ्рдп рдХे 22 рд╡ें рд╕्рдеाрдкрдиा рджिрд╡рд╕ рдХे рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдСрдирд▓ाрдЗрди рдХ्рд╡िрдЬ рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा рдХा рдЖрдпोрдЬрди рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддा рдоें 70 % рд╕े рдЕрдзिрдХ рдЕंрдХ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдк्рд░рддिрднाрдЧिрдпों рдХो рдЕрдкрд░ рдиिрджेрд╢рдХ рдоाрдз्рдпрдоिрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рдЧреЭрд╡ाрд▓ рдоंрдбрд▓ рдкौреЬी , рдоुрдЦ्рдп рд╢िрдХ्рд╖ा рдЕрдзिрдХाрд░ी рдЯिрд╣рд░ी рдЧреЭрд╡ाрд▓ рдФрд░ рдк्рд░ाрдЪाрд░्рдп рдЬिрд▓ा рд╢िрдХ्рд╖ा рдПрд╡ं рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕ंрд╕्рдеाрди рдирдИ рдЯिрд╣рд░ी , рдЯिрд╣рд░ी рдЧреЭрд╡ाрд▓ рдХे рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░рдпुрдХ्рдд рдИ-рдк्рд░рдоाрдг рдкрдд्рд░ рдИрдоेрд▓ рдж्рд╡ाрд░ा рднेрдЬे рдЬाрдПंрдЧे। рдпрд╣ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░

рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХे рдЕрдиुрднрд╡ी рд╢िрдХ्рд╖рдХों рдХा рд╡िрднाрдЧ рд▓े рд░рд╣ा рд╣ै рдбाрдЯा, рд╢िрдХ्рд╖рдХ рдпрд╣ां рджрд░्рдЬ рдХрд░ें рдЕрдкрдиा рд╡िрд╡рд░рдг।

Image
  рдирдИ рд╢िрдХ्рд╖ा рдиीрддि рдоैं рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд▓рд░्рдиिंрдЧ, рдЖрд░्рдЯिрдлिрд╢िрдпрд▓ рдЗंрдЯेрд▓िрдЬेंрд╕, рдХोрдбिंрдЧ рдФрд░ рдк्рд░ोрдЧ्рд░ाрдоिंрдЧ рдкрд░ рд╡िрд╢ेрд╖ рдЬोрд░ рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдирдИ рд╢िрдХ्рд╖ा рдиीрддि рдХो рдз्рдпाрди рдоें рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рдоें рдХंрдк्рдпूрдЯрд░ рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХाрд░्рдпों рдХी рдмेрд╣рддрд░ рд╕рдордЭ рд░рдЦрдиे рд╡ाрд▓े рд╢िрдХ्рд╖рдХों рдХा рдбाрдЯा рдПрдХрдд्рд░ рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рдоें рдиिрджेрд╢рдХ рдЕрдХाрджрдоिрдХ рд╢ोрдз рдПрд╡ं рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рджेрд╣рд░ाрджूрди рдж्рд╡ाрд░ा рд░ाрдЬ्рдп рдХे рдоाрдз्рдпрдоिрдХ рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों рдоें рдХाрд░्рдпрд░рдд рдРрд╕े рд╕рдорд╕्рдд рд╢िрдХ्рд╖рдХों рдХा рд╡िрд╡рд░рдг рдоांрдЧा рдЧрдпा рд╣ै рдЬो рдХंрдк्рдпूрдЯрд░ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╢िрдХ्рд╖рдг рдоें рджрдХ्рд╖ рд╣ो। рд╢िрдХ्рд╖рдХों рд╕े рдЧूрдЧрд▓ рдлॉрд░्рдо рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЬाрдирдХाрд░ी рдоांрдЧी рдЧрдИ рд╣ै। рд╢िрдХ्рд╖рдХ рдЕрдкрдиा рд╡िрд╡рд░рдг рджрд░्рдЬ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ां рдХ्рд▓िрдХ рдХрд░ें।  Click Here рдЕрдзिрдХ рдЬाрдирдХाрд░ी рдХे рд▓िрдП рдиीрдЪे рдХрдоेंрдЯ рдмॉрдХ्рд╕ рдоें рдХрдоेंрдЯ рдХрд░ें।

рдХрдХ्рд╖ा 12 рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░, рдЖрдп рдиिрд░्рдзाрд░рдг рдкाрда рдХे рдиोрдЯ्рд╕ рдпрд╣ां рдкреЭें।

Image
Sushil Dobhal, PGT Economic рдк्рд░िрдп рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеिрдпों, рдЖрд╢ा рд╣ै рдЖрдк рд╕рдм рдмोрд░्рдб рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП рдмेрд╣рддрд░ рдвंрдЧ рд╕े рддैрдпाрд░ी рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ोंрдЧे। рдЖрдк рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рдЬाрдирддे рд╣ै рдХि рдЕрди्рдп рд╡िрд╖рдпों рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░ рд╡िрд╖рдп рдХी рддैрдпाрд░ी рдХे рд▓िрдП рдЖрдкрдХो рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рд╕рдордп рджेрддे рд╣ुрдП рдЧрдо्рднीрд░рддाрдкूрд░्рд╡рдХ рдЕрдз्рдпрдпрди рдХрд░рдиा рд╣ै। рд╕ीрдмीрдПрд╕рдИ рдФрд░ рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рдмोрд░्рдб рдХे рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеिрдпों рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ां "рдЖрдп рдиिрд░्рдзाрд░рдг" рдкाрда рд╕े рд╕рдо्рдмंрдзिрдд рдиोрдЯ्рд╕ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ूँ। рдЗрди्рд╣ें рдЧрдо्рднीрд░рддा рдХे рд╕ाрде рдкреЭे рд╡ рдиोрдЯ рдХрд░ें। рдоुрдЭे рдЖрд╢ा рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдЖрдкрдХे рд▓िрдП рдЙрдкрдпोрдЧी рд╕ाрд╡िрдд рд╣ोंрдЧे। рд╕्рдорд░рдгीрдп рдмिрди्рджु- рдПрдХ рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд╕рдорд╕्рдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдж्рд╡ाрд░ा рдПрдХ рджिрдП рд╣ुрдП рдЖрдп рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдПрд╡ं рдПрдХ рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╕рдордпाрд╡рдзि рдоें рд╕рдорд╕्рдд рдЕंрддिрдо рд╡рд╕्рддुрдУं рдПрд╡ं рд╕ेрд╡ाрдУं рдХे рдиिрдпोрдЬिрдд рдХ्рд░рдп рдХे рдХुрд▓ рдоूрд▓्рдп рдХो рд╕рдордЧ्рд░ рдоांрдЧ рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдПрдХ рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╡рд╕्рддुрдУं рд╡ рд╕ेрд╡ाрдУं рдХी рдХुрд▓ рдоांрдЧ рдХो рд╕рдордЧ्рд░ рдоांрдЧ (AD) рдХрд╣рддे рд╣ैं рдЗрд╕े рдХुрд▓ рд╡्рдпрдп рдХे рд░ूрдк рдоें рдоाрдкा рдЬाрддा рд╣ै। рдЖрдп рд╡ рд░ोрдЬрдЧाрд░ рдХा рдкрд░ंрдкрд░ाрд╡ाрджी рд╕िрдж्рдзांрдд (Classical Theory of Income and Employment) рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕рджा рдкूрд░्рдг рд░ोрдЬрдЧाрд░ рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рд░рд╣рддी рд╣ैं - рдпрд╣ рд╕े (Say) рдХे рдмाреЫाрд░ рдиिрдпрдо рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ैं। рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рдордд рдл्рд░ांрд╕ीрд╕ी рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдЬेрежрдмीрежрд╕ेреж рдж्рд╡ाрд░ा